"حسناً لقد كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war

Das war eine Vermutung, aber schien logisch.
حسناً .. لقد كان ذلك تخميناً و لكنه بدا ، منطقياً

Das war außergewöhnlich. Er tauchte in der Suppe auf.
حسناً لقد كان أمر خارق للطبيعة فقد اتضح أنه كان في الشوربة

Das war ja erst Teil eins. Es ist ein Cliffhanger.
حسناً لقد كان ذلك الجزء الأول فقط إنه المتعلق بالمنحدرات

Okay, Das war das DCFS. (Department of Children Family Services)
حسناً , لقد كان الإتصال من جمعية حماية الطفل سيقومون بإرسال عامل الإستجابة

Das war tatsächlich ein grober Fehler, Lloyds Mama zu überfahren.
حسناً, لقد كان هذا خطأ كبير نوعاً ما دهس والدة لودي بسيارته هذا يعتبر

Das war so dramatisch, Dad.
حسناً لقد كان علي نحو درامي جداً، يا أبي

Nun, Das war ein bisschen voreilig.
حسناً لقد كان ذلك سابقاً لأوانه بعض الشيء

Das war ganz schön gruselig.
حسناً لقد كان هذا أرعب شيء رايته مطلقاً

Das war ein vorzügliches Date.
حسناً , لقد كان هذا موعداً ممتازاً

Nun, Das war ein langer Tag.
حسناً, لقد كان يوماً طويلاً ..

Nun, Das war nett, findest du nicht?
حسناً,لقد كان جميلاً ,أليس كذلك؟

Gut, Das war dein Date, los.
حسناً لقد كان هذا موعدك، دعنا نذهب

Das war eine sehr interessante Demonstration, Mr. Hotchner.
حسناً, لقد كان هذا شرحٌ مثيرٌ ومشوقٌ للغاية يا سيد/ هوتشين

- Schon gut. Das war bloss ein Traum.
حسناً لقد كان فقط كابوساً

OK, Das war dumm von mir.
حسناً , لقد كان حماقة

Also gut, Das war interessant.
حسناً, لقد كان ذالك مثيراً

Das war knapp.
حسناً , لقد كان هذا وشيكاً

Nun, Das war... ein ruhiges Mittagessen.
حسناً لقد كان هذا غداءاً هادئ

Nun, Das war dumm.
حسناً لقد كان هذا غباء منك

Ja. Das war merkwürdig, was ich gesagt habe.
حسناً, لقد كان ذلك غريباً