"حسناً ما رأيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie wär's

Ja, Wie wär's, wenn wir den Teil mit der Beichte streichen und gleich zur Bestrafung kommen?
حسناً ما رأيك بتفويت جزء الإعتراف ونذهب مباشرةً لجزء التكفير، موافق؟

Wie wär's dann mit Abendessen?
حسناً ما رأيك في تناول العشاء معنا؟

Okay. Wie wär's vorher mit einem kleinen Mittagessen?
حسناً ما رأيك ببعض الغداء قبل الجولة

Wie wär's mit einer Kopie von Arwen's Schwert?
حسناً ما رأيك بنسخه من سيف آروين ؟

- Wie wär's mit hinten, Mund, Muschi?
خيار صحيح، خيار صحيح حسناً ما رأيك بهذا...

Wie wär's, wenn wir Männer uns in unsere Höhle zurückziehen?
حسناً, ما رأيك في أن ننسحب قليلاً نحن الرجلان إلى عرين الرجال...

Also, Wie wär's damit?
حسناً ما رأيك بهذا؟

Okay, Wie wär's damit:
:حسناً, ما رأيك بهذا حتى تحصل (بريا) على شقة خاصة بها