"حسناً و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und
• Okay

Ich habe George gesagt, dass er auf Lemon steht Und sie auf ihn.
ربما أكون أقترجت لجورج بأنه معجب بليمون و حسناً و العكس كذلك

Und bei dem alten Schloss dachte ich schon, ich sei am falschen Ort.
حسناً, و فى وسط كل هذا, ظننت أنى فى مكان خاطىء

Es muss hier doch Männer geben, die Gesetze beschließen Und durchführen.
حسناً.و لكن يجب ان يكون لديكم رجل يشرع و يفرض القوانين

Könnten Sie von Ihrem hohen Ross steigen Und sich setzen?
أرى ذلك, حسناً و بما أنك تجيد الامتطاء، هلا جلست هنا ؟

Okay, gut, komm wenigstens rein für ein paar Kekse.
حسناً .. و لكن تعال بالداخل و تناول بعض الحلوى

Aber ich war auch dort Und Sie haben mich nicht einmal beachtet.
حسناً و ماذا عن ذهابي إلى هناك في مهمة و أنتِ لم تحاولي رؤيتي حتى؟

Dann sagst du ok Und fragst einfach 'ne andere. Hör auf, mich zu fragen.
و قلت حسناً و أنك سترى شخصاً آخر لذلك لماذا تستمر في طلب ذلك مني ؟

Und jetzt liegt Benny... im Leichenschauhaus, ermordet. Sagte ich nicht, dass ich da arbeite?
حسناً و أحضر قهوة غير هذه علي أن أذهب إلى العمل

Und ich sehe ein kleines Zucken in seiner Wange.
وهو بدأ الرهان رهان ضخم حسناً , و أنا أنظر الى تلك العلامة الصغيرة على خده

Als wäre ich auf einem Konzert Und schwanke hin Und her Und irgendwer gibt mir was,
ـ كأني في حفلة موسيقية ـ حسناً و أنا أتمايل للخلف و للأمام و شخصاً ما ناولني شيئاً ما

Ziehen Sie Ihre Sachen aus Und stecken Sie alles in den Plastiksack.
حسناً, و الان اخلع جميع ملابسك وضعها في هذا الكيس المعدّ من البلاستيك

Auch wenn Sie ein kriminelles Superhirn sind... Und, nun, auch ein Mistkerl... mag ich Sie.
بالرغم من إنه لديك عقل إجرامي بارع حسناً و نوع ما وغداً

Okay, Und während dieser patriotischen Stimmung, wie würden Sie das Verhalten gegenüber muslimischen Schülern beschreiben?
حسناً و فى هذا الجو الوطنى كيف كانت حالة التلاميذ المُسلمين

Okay Und wissen Sie, ob sie allein war?
حسناً, و.. و هل تعلم إن كانت وحيدة الليلة الماضية؟

So ist's gut. Und jetzt lassen Sie uns was trinken.
حسناً و الآن دعونا نتناول شراباً

Und dass ich wieder anrufe, wahrscheinlich morgen.
حسناً. و أننى سأحاول الإتصال غداً.

Was macht ein Südafrikaner in der Ukraine mit drei russischen Wissenschaftlern Und einer Ladung aus Israel?
واحد منهم تكلم الإنجليزيه إنه جنوب أفريقي ..... حسناً و السؤال هو

Und ich sagte "Schön." Und dann hat er angefangen mit dem Geheule Und blah blah blah.
..فقلت أنا : "حسناً ,و بعدها شرع بالبكاء و إلخ .. إلخ ..

Okay, naja... da wir gerade nicht in einem langen Flug mit meiner Mom stecken, sollten wir vielleicht besprechen, was in der Mine passiert ist.
حسناً و بما أننا لسنا على الطائره العائده في رحلة طويلة للوطن مع أمي الأن ربما يجب علينا أن نتحدث عما جرى في المنجم

In Ordnung, aber versuch, deinen Mund zu halten, Okay?
حسناً , و لكن حاول ابقاء فمك مغلقاً موافق ؟

- Tut mir leid, Okay? Jetzt weiß sie, dass ich geholfen habe.
أنا أسفة , حسناً و الان هي تعلم انني ساعدتكِ