| - Sie sind ja richtig lästig. In Ordnung. - Wer ist Frau Anton? | Open Subtitles | اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟ |
| Wer ist die Frau, deren Tasche gestohlen wurde? | Open Subtitles | حسنا, حسنا. من هي السيدة التي سُرقت حقيبتها ؟ |
| Wer will ein Lied singen? Wer weiß ein Lied? - Ich hab eins. | Open Subtitles | حسنا من يريد ان يغني لنا اغنيه من لديه ؟ |
| Wer den Gral findet, muss sich der letzten Herausforderung stellen. | Open Subtitles | حسنا من سيجد الكأس يجب عليه مواجهة تحد أخير |
| Nun, von meiner Seite aus, bist du derjenige, der niemandem etwas anvertrauen kann. | Open Subtitles | حسنا من موقعي انت من لديه مشكلة بالثقة بأي احد بأي شأن |
| Wer hat Ihnen die Haare gemacht? | Open Subtitles | اوه,حسنا.. من الذي فعل هذا لك يا عزيزتي؟ |
| Ok, Wer von euch hat Chandler? Ich würde gerne tauschen. | Open Subtitles | حسنا , من الذى حصل على تشاندلر لانى اريد ان ابدل ؟ |
| - Wer will wissen, wieso? - Ich zum Beispiel. | Open Subtitles | حسنا , من على السفينة يريد معرفة السبب ؟ |
| Und Wer kümmert sich um dich? | Open Subtitles | والحمار ذو الاذن الطويلة ويعقوب والجوز المتكلم حسنا,من بحق الجحيم يعتنى بك؟ |
| Okay, Wer von euch braucht noch seinen Septembertag? | Open Subtitles | حسنا من منكم يجب أن يحضر يوما في سبتمبر ؟ |
| Wer wagt es, mich in meinen großen Momenten zu stören? | Open Subtitles | حسنا ,من قال هذا ؟ من تجرأ وقاطع لحظتى الكبيرة ؟ |
| Alles klar, Wer will sehen, ob der Schlüssel funktioniert? | Open Subtitles | حسنا, من يريد ان يرى ان كان هذا المفتاح يعمل؟ |
| Und die hübsche Rothaarige, Wer sonst als Bree? | Open Subtitles | و الجميلة ذات الشعر الاحمر حسنا من غير بري؟ |
| Wer sonst würde diese Agenten ermorden wollen? | Open Subtitles | حسنا, من ايضا كان يرغب في قتل هؤلاؤ العملاء؟ |
| Wer weiß, ob wir überhaupt einen Platz bekommen? | Open Subtitles | حسنا من يعلم , ربما لن نستطيع الدخول حتى |
| Na ja, Wer könnte so was vergessen? | Open Subtitles | متى شعرتما بالشراره الاولى؟ حسنا, من يستطيع النسيان |
| Vielleicht solltest du erstmal den Umgang mit Kleber lernen, bevor du mit Feuer spielst. Okay, Wer will zuerst? | Open Subtitles | ربما عليك أتقان الصمغ قبل الأنتقال الى النار. حسنا , من سيعمل أولاً؟ |
| Hier. Also, Wer hätte gern eine Tasse Geburtstagstorte? | Open Subtitles | حسنا, من منكم يشعر بالعطش ويرغب بكأس من الكعكة المثلجة؟ |
| Nun, in einer Wunderlampe kann vieles möglich sein. | Open Subtitles | حسنا , من الذى يعرف المحتمل خلال مصباح سحرى ؟ |
| Nun, ich gehe am besten, Felicity. | Open Subtitles | حسنا ,من الافضل ان اغادر ,فليسيتى , الى اللقاء سيد بوارو |
| Es war wie, ähm, Nun, es war sicherlich nicht wie Hühnchen und ich werde es möglicherweise wieder tun, wenn der Richtige kommt. | Open Subtitles | امم حسنا , من المؤكد بانه لا يشبه الدجاج ومن المحتمل انني سوف افعلها مرة أخرى , عندما الشاب المناسب يأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 