"حسنا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Das
• Also das
• Na
• Das war

- Das ist toll, ich erst seit sechs.
أوه حسنا هذا عظيم نعم, 6 سنوات بالنسبة لى

- Das geht mich nichts an.
هذا ما اعني نعم , حسنا , هذا ليس من شأني.

CA: Also, Das war ja schon eine bizarre Sache, weil Sie einen Schritt taten, von dem Ihnen viele Menschen sagten, dass er verrückt sei.
ك أ: حسنا, هذا كان شئ غريب, لأنك جعلت الناس وصفوا تصرفك بعد ذلك بأنك مجنون.

Also, das ist süß und sehr mutig, aber Sie werden noch angeschossen.
حسنا هذا جميل وشجاع جدا ولكن ستؤدي بنفسك للتعرض للرصاص

Und ich sagte: Na ja, das ist kein Problem; Ich hätte nur gern Ihren Input bei diesem Film und bei diesem Buch, und er willigte schließlich ein.
قلت,حسنا,هذا جيد: وددت الحصول على مساهمتك في الفيلم والكتاب, وفي النهاية وافق على ذلك

Na ja, Trauer nützt nichts, oder?
اوه , حسنا هذا لا يفيد الذريه اليس كذلك ؟

- Das ist kein Essen.
حسنا , هذا ليس طعاماً اهلا بالشاب الجديد

- Ok, Das war's. Kein WLAN mehr. - Das kannst du nicht machen!
حسنا هذا يكفي سأفصل الإنترنت لا يحق لك ذلك

- dass ich nicht mehr für das Volk sprechen kann? - Das war eine Menge.
لكي لا أتكلم وأدافع عن الناس حسنا هذا كان كثيرا

- Ich sehe auch Gutes. - Das ist gut.
نرى الخير هنا أيضاً حسنا هذا جيد

- Das hör ich gern. - Das ist aber nicht mein Planet.
حسنا هذا جيد و لكننا لسنا فى كوكبى

Also, das ist lustig, Jeremy, denn ich bin die Chefin dieser Abteilung und niemand hat mir auch nur ein Wort gesagt.
حسنا هذا مضحك جيرمي لاني الرئيسة لهذا القسم ولم يقل لي احد كلمه واحده

Also das ist, was wir bisher wissen:
حسنا هذا ما نحن مشرفين عليه قريبا بوترالي هنا على الغداء

Also, das ist es, meine Beichte.
حسنا , هذا هو كل شئ لقد اعترفت

Also, das ist Blödsinn. Wer soll das sein?
حسنا هذا هراء مالذي يفترض أن يكونه هذا

Also, das hier ist ein richtiger Schock.
حسنا , هذا هو واحد من صدمة حقيقية.

Na, das ist ja noch besser. Nagelneues Ich, Schlag auf dem Kopf.
حسنا هذا أفضل,متحول جديد وأتلقى ضربة على الرأس فقط ماأحتاجه

Oh, ok, Na ja, dann mal, "Hallo, schön dich kennenzulernen".
حسنا.. هذا يجعلنى أقول مرحباً سررت بلقائك..

Na ja, normal ist es nicht, aber das wird schon wieder, okay?
حسنا هذا ليس طبيعياً لكنّه أمر مؤقّت اِتّفقنا؟

Das war ein wirklich guter Kuss für einen Dollar!
حسنا هذا ما أسمية قبلة رائعة رخيصة تستحق المال الذى دفعته هلا تمسكين هذه لأجلى من فضلك؟

Das war's, du Kanone. Jetzt landest du im Knast.
حسنا هذا يكفى ايها المغامر ستذهب للسجن الان

Naja Das war als meine Oma starb und alles meinen Eltern hinterlassen hat.
حسنا, هذا عندما ماتت جدتي وتركت كل شي لوالدي