"حسن الحظّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glücklicherweise

Glücklicherweise ist seine Position mehr zeremonieller Art, als medizinischer.
ومن حسن الحظّ أنّ موقفه هو أكثر من الإحتفالة الطبيّة

Glücklicherweise habe ich ein paar Vordrucke unter der Matratze gefunden.
ومن حسن الحظّ أن وجدتُ بعضَ الاستمارات تحتَ حشيةِ السرير

Glücklicherweise hatte er mir bereits gesagt, was ich wissen musste, also ... nicht so schlimm.
من حسن الحظّ أنّه قد أخبرني بما أردتُ معرفته بالفعل، لذا... لم يحدث ضرر

Glücklicherweise haben wir ein sicheres Cloud Framework eingerichtet, das sich automatisch mit den Empfängern synchronisiert.
من حسن الحظّ أنّا أعددنا هيكلًا سحابيًّا آمنًا يتزامن آليًّا مع أجهزة الاستقبال

Glücklicherweise stehe ich früher auf als normale Leute.
"من حسن الحظّ أنّني أستيقظ أبكر من الناس الطبيعيّين"