| Nachdem ich Ihre Gastfreundschaft missbraucht habe. | Open Subtitles | عن الطريقه التى اسأت بها استغلال حسن ضيافتكم |
| Dann ziehen wir weiter. Ihre Gastfreundschaft wird belohnt werden. | Open Subtitles | حسن ضيافتكم يجب أن يتمّ مكافأته أتعهد لكم بذلك |
| Als einzige Gegenleistung erbitte ich mir Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الّذي أطلبهُ منك هو... هذا هو حسن ضيافتكم. |
| - Ich biete dir meine bescheidenen Dienste im Austausch für deine Gastfreundschaft an. | Open Subtitles | أقدم لكم خدمتي المتواضعة مقابل حسن ضيافتكم. |
| Und danke für deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | وأنا أقدر حسن ضيافتكم. |
| Danke für den Tee und Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أشكركم على حسن ضيافتكم وعلى الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 