عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حس فكاهتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sinn für Humor
| Sehen Sie, sogar Ihr Sinn für Humor hat keinen Platz mehr in dieser Welt. | Open Subtitles | ترى حتى حس فكاهتك لم يعد له مكان في العالم. |
| Wo ist dein Sinn für Humor abgeblieben? | Open Subtitles | اين حس فكاهتك سيدني؟ |
| Ihren Sinn für Humor haben Sie nicht verloren. | Open Subtitles | أرى انك لم تفقد حس فكاهتك |
| Ich sehe, dein Sinn für Humor kehrt zurück. | Open Subtitles | أرى أنك استعدت حس فكاهتك |