| Und wie ich da stehe, im Angesicht der Glorie von Mutter Natur, stiehlt Mein Pferd sich von hinten heran und kuschelt seinen Kopf in mein Haar. | Open Subtitles | سيتسلل حصانى و يمس أنفه بشعرى و هكذا سيفعل تشارلز |
| Ich hätte ahnen sollen, dass ich Pech haben würde als Mein Pferd gestohlen wurde und ich es durch weniger als ein Vollblut ersetzen musste. | Open Subtitles | كان لابد ان اعرف انه هناك سوء حظ فى الافق عندما سرق حصانى وكان لابد ان استبدله بشئ اقل اصالة |
| Mein Pferd und mein Gewehr werden mir dort nicht helfen. | Open Subtitles | حصانى و بندقيتى لن يساعدوننى هناك |
| Danke für den Ritt. Verkaufen Sie Mein Pferd. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد |
| Der Sonnenuntergang wird so schön sein, dass ich vom Pferd steigen muss, um seine Schönheit richtig anzubeten. | Open Subtitles | و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به و حين أقف هناك أمام روعة الطبيعة الام |
| Mein Pferd ist nicht mein bester Freund. | Open Subtitles | حصانى بالتأكيد ليس هو صديقى الوحيد |
| Mein Pferd stolperte und ich fiel hinab. | Open Subtitles | تعثر حصانى وسقطت |
| Bin hart geritten, habe Mein Pferd fast gemordet. | Open Subtitles | لدرجة أننى كِدتُ أقتل حصانى. |
| Ich zeige Ihnen was. Mein Pferd! | Open Subtitles | سوف اريك احضرو حصانى! |
| - Mein Pferd lahmt. | Open Subtitles | لقد عرج حصانى |
| Mein Pferd. | Open Subtitles | حصانى |
| Sattelt Mein Pferd! | Open Subtitles | اسرج لى حصانى |
| Bereitet Mein Pferd vor. | Open Subtitles | جهزوا حصانى |
| Deshalb stieg ich vom Pferd und schleppte mich ans Ufer. | Open Subtitles | لذلك نزلت من على حصانى و جثمت فى الحقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 