عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حصتي المنصفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinen Anteil
| Die Tafel gehört mir und ich will meinen Anteil. | Open Subtitles | اللوح لي، وأريد حصتي المنصفة مما سيقودنا إليه |
| Wenn wir den Schatz finden und ich meinen Anteil habe. | Open Subtitles | حسناً، حالما نجد الكنز وأحصل على حصتي المنصفة |