| Und das alles habt ihr selbst erworben? | Open Subtitles | و هل حصلتم على كل هذا معتمدين على أنفسكم فقط؟ |
| Wo habt ihr denn die Karre her? | Open Subtitles | لذا من أين يا رجال حصلتم على هذه المركبة؟ |
| habt ihr Jungs aus Hell's Kitchen Mittagessen bekommen? | Open Subtitles | لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟ |
| Gute Nachrichten, Kinder. Alle Haben bei diesem Test gut abgeschnitten, außer... | Open Subtitles | أخبار سارة يا أطفال ، جميعكم حصلتم على درجاتجيّدةبهذاالإختبار،عدا .. |
| Du und Porter waren die einzigen Soldaten, die Latif jemals zu Gesicht bekommen Haben. | Open Subtitles | انت كنت فقط وبورتر جنود في وقت مضى و حصلتم على رؤية اللطيف. |
| habt ihr euch genug amüsiert? | Open Subtitles | هل حصلتم يا رفاق على مرح كفاية لليلة واحدة ؟ |
| Hey, wo habt ihr die Kisten her? Aus 'ner Cornflakes-Packung? | Open Subtitles | من أين حصلتم على سيارات القاع الحبوبى هذه؟ |
| Ihr habt es wieder mal geschafft, genau das zu tun, was ihr nicht tun solltet. | Open Subtitles | شخصان أصيبا لكن على الأقل حصلتم على الرجل الصحيح |
| Ich hoffe, ihr habt Lederrabatt bekommen. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد حصلتم على القليل . من الحسم على كل هذا الجلد |
| Ihr alle habt nach jemandem gesucht, den ihr für all das bestrafen könnt, was euch passiert ist... jemanden zum Beschuldigen... und jetzt habt ihr ihn. | Open Subtitles | أنتم تبحثون عن شخص تعاقبونه على كل ما حدث لكم شخص تلومونه و الآن حصلتم عليه |
| Wo habt ihr eigentlich diese Bullenkutsche her? | Open Subtitles | بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟ |
| Du und jemand hattet ein Kind. Ihr habt das Kind weggegeben. | Open Subtitles | أنت وشخص ما حصلتم على طفلة ، وتخليتم عن تلك الطفلة |
| Du und jemand anderes hattet ein Kind. Ihr habt dieses Kind weg gegeben. | Open Subtitles | أنت وفتاة حصلتم على طفلة وتنازلتم عن تلك الطفلة |
| Wo habt ihr Jungs das ganze Zeug aufgegabelt? | Open Subtitles | تبعث الإلهام من أين حصلتم على جميع هذه الأشياء ؟ |
| Also, welche Rate habt ihr letztendlich bekommen? | Open Subtitles | إذاً ما هي نسبة الفائدة التي حصلتم عليها؟ |
| habt ihr ein Sicherheitstraining absolviert. | Open Subtitles | هذه أدوات خطيرة جداً، هل حصلتم يا رفاق، على تدريب أمني؟ |
| Ein weißer Umschlag heißt, dass mehrere Programme an Ihnen Interesse Haben. | Open Subtitles | وظرف أبيض يعني أنكم حصلتم على الإهتمام من برامج عدّة |
| - Und Haben Sie eine Probe der Schwefelsäure für Dr. Hodgins zum Testen? | Open Subtitles | اوه. هل حصلتم على عينة؟ من حمض السلفوريك من اجل تجربة د. |
| Ich werde es ihnen sagen. CO: Sie Haben meine Nummer aus den Nachrichten? | TED | انا ساقول لهم. كايتريا أونيل: هل حصلتم على رقم هاتفي من هذا الخبر؟ |
| In den 50ern hattet ihr dieses Raumschiff. | Open Subtitles | كان متى ؟ عام 1950 عندما حصلتم على تلك السفينة الفضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 