"حصلتِ على ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast

Ich meine, ich habe von ihm bekommen, was ich wollte, also... jetzt nehme ich, dass hast du auch.
أقصد أنني حصلتُ على ما أريد منه، والآن اعتقد أنّكِ حصلتِ على ما تريدين أيضاً

Du hast, was du wolltest und jetzt denkst du, dass du unhöflich sein kannst.
إذًا حصلتِ على ما تريدينه والآن تظنين أنه بوسعك أن تكوني فظة.

Aber wenn ich Conrad ein Geständnis abringe... Dann bist du am Ziel und hast den Ruf deines Vaters wiederhergestellt.
فقد حصلتِ على ما سعيتِ خلفه طويلاً، تبرئة اسم والدك

Jetzt sieh dich an, hm? Du hast, was du wolltest.
والآن، أنظري إلى نفسكِ، حصلتِ على ما تريدينه.

- Ja. hast Du schon etwas für mich?
-أنا بخير، هل حصلتِ على ما اريد؟

Noch wichtiger, hast du bekommen was wir brauchen?
-المهم, هل حصلتِ على ما نريده؟

- hast du gekriegt, was du wolltest?
هل حصلتِ على ما أردتِ ؟

hast du alles, was du wolltest?
هل حصلتِ على ما تريدي؟

Du, du hast, was ich brauche
لقد حصلتِ على ما أريده

Du hast, was du wolltest.
لقد حصلتِ على ما أردتِ

Du hast bekommen, was du verdienst. So wie du.
حصلتِ على ما تستحقينه

- hast du nicht, was du brauchst?
هل حصلتِ على ما تريدينه؟

Du hast, was du wolltest.
لقد حصلتِ على ما تريدين