"حصلت على ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekommen was

Ich schätze du hast das bekommen, was du von mir wolltest, oder?
لا أظنك حصلت على ما تريدين مني أليس كذلك ؟

Und dieser Geburtstag hat sich doch noch zum Guten entwickelt, ich habe alles bekommen was ich wollte.
وعيد الميلاد هذا لا بأس به. لقد حصلت على ما أردت.

UND HAST DU BEKOMMEN, WAS DU HABEN WOLLTEST VON DIESEM LEBEN, TROTZ ALLEM?
هل حصلت على ما تريده من هذه الحياة، رغم ذلك؟

Wollen hatte nichts damit zu tun, aber ich habe bekommen, was benötigt wurde.
الشئ الدي لا علاقة لي به لكنني حصلت على ما أريد

Sie hat bekommen, was sie wollte, indem sie das System überlistet hat.
لقد حصلت على ما تريد عبر التحايل على النظام

Du hast ja wirklich bekommen, was du wolltest.
لقد حصلت على ما كنت حقا تريدين... . أليس كذلك؟

Billy, jetzt hast du bekommen, was du verdient hast.
بيلي أخيراً حصلت على ما تستحقق

-Du hast von uns bekommen was du wolltest -Halt den Mund, Gail
لقد حصلت على ما تريده مننا - إخرسي غايل -

- hast du alles bekommen, was du wolltest. - Jap, das ist ja so einfach.
حصلت على ما تريد - نعم، الأمر بهذه البساطة -

"Diese Miststücke haben bekommen, was sie verdienen.
داني: "أولئك الكلبات "حصلت على ما تستحقه.

David, Sie haben bekommen was Sie wollten.
ديفيد، لقد حصلت على ما تريد. والكل ربح

Außerdem hat sie bekommen, was sie verdient hat.
بالإضافة إلى أنها حصلت على ما تريده

Sieht aus, als hättest du bekommen, was du wolltest.
ويبدو أنها قد حصلت على ما 'أردت.

Hast du bekommen, was du brauchst, Süße?
هل حصلت على ما تحتاجى إليه، حبيبتى؟

Ich hab' bekommen, was ich erwartet hatte.
حصلت على ما توقعت

Du hast von mir bekommen was du wolltest
لقد حصلت على ما أردته مني

Vielleicht wissen sie auch dass er mein Vorgänger war. Als ich dazugekommen bin, haben sie bekommen was sie wollten.
أنت تذكر أنه من سلفي عندما أدخلتني في (كوبرا هيد) حصلت على ما تريد

Hast du bekommen, was du brauchtest?
هل حصلت على ما تحتاجه؟

Du hast bekommen, was du verdient hast.
لقد حصلت على ما تستحق