| Hacken der guten Sache willen, mich als nützlich erweisen, alle Befehle befolgen, schon Verstanden. | Open Subtitles | الإختراق من أجل الخير، إثبات جدارتي؟ يجب مراعاة كافة أوامر؟ نعم، حصلت عليه. |
| Bones, ich habe es Verstanden. | Open Subtitles | العظام، حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه. |
| Ich hab ihn ! Der gehört mir,der gehört mir! | Open Subtitles | حصلت عليه, عصلت عليه, حصلت عليه هو لي, لي, لي |
| OK, ich glaube, Ich hab's. Zwei Meilen geradeaus und dann nach rechts. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أننى قد حصلت عليه إذهب للأمام ميلين مباشرة ثم انحرف يمينا |
| Direkt aus der Schockabteilung. Ich habe es... | Open Subtitles | هذا الخرطوم خرج لتوُّه من قسم الصدمات الكهربية لقد حصلت عليه من |
| Sie forderten von den Regierungen unterstützende Regelwerke, und in vielen Fällen haben Sie sie auch bekommen. | TED | طلبت من الحكومات دعمها بأنظمة تنظيمية، وقد حصلت عليه في أغلب الحالات. |
| Ich habe ihn bekommen, als ich noch im College gespielt habe. | Open Subtitles | هذا خاتم التخرج حصلت عليه عندما كنتُ ألعب في الجامعة |
| Ich hab sie, Sir, ich geb Sie Ihnen auf den Monitor. | Open Subtitles | حصلت عليه ، سيدى سيظهر أمامك على الشاشة ، الأن |
| -Ja, das ist sein Pferd. -Woher hast du es? | Open Subtitles | ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟ |
| Weißt du, bei den ersten 80 Mal nicht, in denen wir es durchgegangen sind, aber ich glaube, jetzt habe ich es Verstanden. | Open Subtitles | تعلمون، لم أكن أول 80 مرة ذهبنا أكثر من ذلك، ولكن الآن أعتقد حصلت عليه. |
| Sie war von mir für ihn und er hätte das Verstanden. | Open Subtitles | وكان من لي له وانه قد حصلت عليه. |
| Ja, ich habe es Verstanden. | Open Subtitles | نعم، لا، لا، حصلت عليه. حصلت عليه. رقم |
| Mein erster Dreier, Ich hab ihn gerockt. | Open Subtitles | .ما الذي تقصده؟ انه اول جنس ثلاثي وانا حصلت عليه |
| Hier ist Wagen 3. Ich hab ihn. | Open Subtitles | هذا هو الوحدة الثالثة. حصلت عليه. |
| Ich hab ihn erwischt. Ich muss ihn erwischt haben! | Open Subtitles | لقد حصلت عليه أنا أعلم أنى حصلت عليه |
| Ich hab's für meine Tochter gekauft. | Open Subtitles | حصلت عليه لابنتي. أنا عندي طفلة صغيرة نفسي. |
| Direkt aus der Schockabteilung. Ich habe es... | Open Subtitles | هذا الخرطوم خرج لتوُّه من قسم الصدمات الكهربية لقد حصلت عليه من |
| Ich habe es von der Bibliothek. haben Sie etwas gefunden? | Open Subtitles | حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟ |
| Ich habe ihn vom Hof, aber anscheinend habe ich ihn von ihm. | Open Subtitles | حصلت عليه في الساحة و لكن من الواضح أنه له |
| Ich hab sie gefunden! | Open Subtitles | لقد وجدته ، لقد حصلت عليه لقد حصلت عليه ماذا ؟ |
| Jetzt hast du es, oder? | Open Subtitles | لقد حصلت عليه الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Wenn dich jemand fragt, hast du das Geld in Las Vegas gewonnen. | Open Subtitles | إذا سألك أحداً من أين حصلت عليه فقل أنك حصلت عليه من المقامرة بلاس فيغاس |
| Feind auf zwölf Uhr! Alles klar, Brooklyn! Ja! | Open Subtitles | بوجيس الساعة الثانية عشرة لقد حصلت عليه بروكلن |
| Woher hast du den? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه ؟ |
| - Wo hast du die her? | Open Subtitles | أين حصلت عليه ؟ |
| - Es brauchte etwas Überzeugung, aber ja, schlussendlich bekam ich es. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت لإقناعه ولكن، أجل، أخيرا حصلت عليه |
| Ich nahm also die 600 Zusammenfassungen die ich hatte, fasste sie in neun Gruppen zusammen, gemäss den Bewertungen, die die Vorträge ursprünglich auf TED.com erhalten hatten, und bat Leute, diese zusammenzufassen. | TED | وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي، ووضعها في تسع مجموعات وفقا للتقييم الذي حصلت عليه المحادثة أصلا على TED.com وطلبت من الناس تلخيص ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 