"حصل عليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat es
• hat sie
• hat ihn
• bekam
• er ihn
• bekommen
• hat er es her
• er sie her hat

Anderton hat es aus Agathas Kopf. Rufus Riley hat es aufgezeichnet.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Mein Dad hat es in Quantico gekriegt.
أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو.

In diesem Fall hat Hans die Daten zusammengestellt. Er hat sie auf allen möglichen Websites der Vereinten Nationen etc.
في هذه الحالة، وضع هانس البيانات مع بعضها لقد حصل عليها من مُختلف مواقع الأمم المتحدة وغيرها.

Der Dealer hatte ihn von einer Nutte, die er laufen hat. Sie hatte ihn vom Bürgermeister.
كلا ، تاجر المخدرات حصل عليها من إحدى العاهرات الآتي يعملن لديه ، والعاهرة حصلت عليها من سعادة المحافظ كهدية

Aber als mein Cousin vor ein paar Jahrzehnten Krebs bekam, da hat ihn die himmlische Perle vor dem sicheren Tod bewahrt.
إبن عمي أصيب بالسرطان قبل 10 سنوات لحسن الحظ حصل عليها وتناولها مع دوائه

Er bat mich, es am Herzen zu tragen. Er bekam es in der Armee.
وطلب مني ان ارتديها بجوار قلبي فقد حصل عليها عندما كان بالجندية

Wenn es einen Doktortitel für Außerirdisches gäbe, dann hätte er ihn mit Sicherheit.
لو كانت تعطى الدكتوراه فيما يتعلق بالفضائيين، لكان حصل عليها هذا الرجل بالتأكيد.

Er muss es vor 30 Jahren fast umsonst bekommen haben.
ان تفكر انه قد حصل عليها منذ 30 عاما فى باريس مقابل اغنية,

Wissen Sie, wo er sie her hat?
هل تعرف كيف حصل عليها ؟

Er hat es in der Mall an der Clearance gekauft.
صورة لينارد، حصل عليها من المحل في التخفيضات

Er wollte diesen Job nicht, aber er hat ihn, und jeder hat es auf ihn abgesehen.
هو لم يطلب هذه الوظيفة لكن الآن حصل عليها والجميع يعارضه

Mein Vater hat es vom Ort, an dem Ihre Mutter starb.
والدي حصل عليها من مسرح جريمة قتل أمك

18 Karat Gold, hat sie aus Europa während des Kriegs.
ذهب عيار 18 ، حصل عليها من أوروبا خلال الحرب

Zu spät. Voldemort hat sie. Nicht so voreilig.
-تأخرنا، فولدمورتز حصل عليها "شخصية في هاري بوتر "

Er hat sie schon.
لقد حصل عليها بالفعل

hat ihn am Bein erwischt.
حصل عليها في الساق

Leo hat ihn. Er ist unten und versucht Paige zum Bleiben zu überreden.
ليو حصل عليها ، إنه في الأسفل يحاول أن يقنع (بايدج) أن لا تغادر

-lch wünschte. Die bekam mein Cousin Petey. Ich bekam 1.000 Aktien einer Dot-com-Firma.
لو كان أقربائي من حصل عليها لدي الالاف مشتركة في شـركة دوت كوم

Oder zumindest, wo er ihn her hatte.
أو على الأقل من أين حصل عليها.

Ich hab das nicht mal damals in die Zeitung bekommen wegen den ganzen Berichten über das Beben.
لم أستطع حتى نشر هذه الرواية حينها مع كل التغطية حصل عليها الزلزال