"حصولكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Wir dachten, du könntest ein Paar ohne Blut gebrauchen.
اعتقدنا بأنكِ ستقدّرين حصولكِ على حذاء بدون دم الشياطين

Und ich will, dass du deine Traumhochzeit bekommst.
و لا أرغب أكثر من حصولكِ على زفاف أحلامكِ

Nein, du könntest verhaftet werden. du hast keinen Flugschein.
لا ، لكي لا يتم اعتقالكِ لعدم حصولكِ على رخصة

Also stell sicher, dass du viel Schlaf bekommst.
لذا تأكدي فقط من حصولكِ على الكثير من النوم.

du musst sicherstellen, dass das Wasser abfließt...
يجب عليكِ التأكد من حصولكِ على تجفيف ملائم هنا

Sagen wir einfach, dass deine supertolle Arbeit für ihn nicht der Grund dafür ist, weshalb du den Tag freibekommen hast.
لنقل أنّ عملك الرائع ليس السبب في حصولكِ على إجازة

Sicher, Schatz. Wenn du gute Noten bekommst und hart arbeitest, und du denkst, dass du gut darin bist, warum nicht?
بالطبعِ يا عزيزتي, في حال حصولكِ على درجاتٍ وتقديراتٍ عالية

Und wenn am Ende dabei rauskommt, dass du das Sorgerecht für Jacob kriegst, ...Scheiße, überleg' doch mal... dann wär' das der beste Tag deines Lebens.
وإذا ما كان الناتج الأخير حصولكِ على يعقوب أقصد تبًا هذا سيكون اليوم الأفضل لحياتكِ

- Hast du bestimmt die achte Seele?
هل أنتِ متأكدة من حصولكِ على الروح الثامنة؟ نعم، نعم، أنا متأكدة!

Phoebe, du hast noch nicht gesagt, woher deine Vision kam.
بالمناسبة "فيبي"، إنكِ لم تذكري شيئاً عن طريقة حصولكِ على تلك الرؤية

Diese Uhr,... die sollst du tragen.
هذا أوان حصولكِ

Mit der Blackbox kannst du Percy zerstören.
حصولكِ على الصندوق الأسود سيساعدكِ في إيقاع (بيرسي)

Dass du Alex Vause nicht gesehen hast, wird das geringste deiner Probleme sein.
عدم حصولكِ على نهاية مع (أليكس فاوس) قد يكون آخر مشاكلك

Denn Gott bewahre, wenn du nicht genau das, was du willst, kriegst.
لأن الله حرّم عدم حصولكِ على كل شيء تريدينه بالضبط حينما تريدينه !