"حصَلَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert

Schwester was mit Gloria passiert ist, ist eine verfluchte Sauerei.
أيتها الأُخت، ما الذي حصَلَ لغلوريا؟ ذلكَ مُقرِف

Ich bin schlau genug, um zu wissen was hier passiert, es ist eine kleine Sache die am Schwanz eines Drachen angebunden ist.
أنا ذكي كِفايَة لأعرِف أنَ ما حصَلَ هُنا هوَ أمرٌ تافِه مُتصلٌ بأمرٍ كبير جداً

Alles schlechte was mir je passiert ist ist mir passiert, wegen dem Alkohol.
كُل شيء سيء حصَلَ لي كانَ نتيجةً للشراب

- Hast du gehört, was in der Sporthalle passiert ist?
سَمِعتَ ما حصَلَ في صالة التدريب؟

Weißt du, es ist viel passiert seit dem ich ausgebrochen bin.
تعلَم، حصَلَ الكثير منذُ هروبي

Aber Sie haben ihr nicht gesagt, was mir hier passiert ist, oder?
لكنكِ لم تُخبريها ما حصَلَ لي، صحيح؟

Zuviel Scheiße ist zwischen uns seid Lardner passiert.
لقد حصَلَ بيننا الكثير منَ التفاهات منذُ سِجن (لاردنَر)