عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضارة بكاملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze Zivilisation
| Warum zerstört jemand eine ganze Zivilisation und lässt ein Stück hoch entwickelter Technologie intakt? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص ما تدمير حضارة بكاملها لكن يترك قطعة واحدة من التقنية المتقدمة سليمة؟ |
| TESS: Das ist ganz einfach. Unsere ganze Zivilisation steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | مستقبل حضارة بكاملها يعتمد على ذلك. |
| Das ist ganz einfach, Clark. Unsere ganze Zivilisation steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | ببساطة يا (كلارك)، لأن مستقبل حضارة بكاملها يعتمد على ذلك. |