"حضرة الرائد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Major

Major, es gibt ein Problem auf dem Parkplatz.
حضرة الرائد لدينا مشكلة في الساحة الخلفية

Sie haben die Verbindung mit Absicht verloren, Major. Und soweit ich weiß, ist das Artikel 92:
لقد خربت الرابط عن عمد حضرة الرائد اخر مرة تاكدت هذه مخالفة واضحة

Major Briggs, verzeihen Sie die Störung, aber Sarah hat eine Nachricht für Sie und sie glaubt, es ist wichtig.
معذرتك، حضرة الرائد "بريغز" على المقاطعة، ولكن "سارة" تحمل رسالةً لك تظن أنها مهمة.

Major, Sie haben soeben Ihre Führung beleidigt.
حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو

- Ich lerne nur den Feind kennen, Major.
أحاول معرفة عدونا أكثر حضرة الرائد

Major Briggs, genau zur rechten Zeit.
حضرة الرائد "بريغز"، في الموعد تماماً.

Nach Ihnen, Major.
من بعدك حضرة الرائد

Major, sehen Sie, es tut mir wirklich leid.
أنا آسف حقاً حضرة الرائد

- Im Western, Major.
- في المخفر الغربي حضرة الرائد -

Major, wir sehen uns morgen.
حضرة الرائد ، أراك غدا

Da bin ich nicht so sicher, Major.
لست واثقة حضرة الرائد

Treten Sie zur Seite, Major.
تنحى للجانب ,حضرة الرائد.

Hören Sie, Major. Ich bin Veteran.
اسمع حضرة الرائد

Major Warren, darf ich bitte den Hurensohn zur Hölle schicken.
حضرة الرائد (وارن) أسمح ليّ أن أنال شرف اِرسال هذا القبيح إلى الجحيم.

Major, werden Sie sich entschuldigen?
حسنًا حضرة الرائد هل ستعتذر؟

Major Carnahan, danke, dass Sie sich mit mir treffen.
حضرة الرائد (كارناهان)، شكرًا لك لمقابلتي.

Jungs, macht Platz für unseren eigenen großen Helden, Major Carnahan.
شباب، أفسحوا المجال لبطلنا الكبير حضرة الرائد (كارناهان).

Ich möchte Ihnen gerne Major Carnahan aus Zone sechs vorstellen.
أودّ منك مقابلة حضرة الرائد (كارناهان) من المنطقة السادسة.

- Es tut mir leid, Major, wirklich.
-أنا حقاً آسف حضرة الرائد

- Danke, Major.
-شكرًا، حضرة الرائد