"حضرة المأمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sheriff

Wissen Sie, wo der Sheriff steckt? Oh Mann.
أريد فقط المقدار المسموح لى به يومياً من الوقود من حضرة المأمور

Ich mag keine Überraschungen, Sheriff.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

Verzeiht mir die Störung, Sheriff. Ich suche nach einem Dieb.
اعذرني على التدخّل حضرة المأمور لكنّي أبحث عن لصّ

Um das geht's in diesem Land, Sheriff.
وهذا ما يفترض أنْ تمثّله هذه البلاد يا حضرة المأمور

- Die Sache ist die, Sheriff... Sie brauchen unser Land für Ihren Park.
الحقيقة يا حضرة المأمور أنّكم بحاجة لأرض لإنشاء متنزّهكم

Ich glaube, Ihre Meinung könnte hier ein wenig voreingenommen sein, Sheriff.
أعتقد بأن رأيك يكون متحيزاً حضرة المأمور

Du hast sie aufgehalten. - Ziemlich beeindruckende Show, Sheriff.
لقد أوقفتها وكان ذلك عرضاً مذهلاً يا حضرة المأمور

Die Fahrt hierher war schön, Sheriff.
كانت رحلتي طيبة إلى هنا، حضرة المأمور.

Sie kennen meine Probleme, Sheriff.
تعرف أنني أعاني المشاكل، حضرة المأمور.

Tut mir leid, Sheriff, ich habe den Hybridmotor ausprobiert,
-أنا آسفة يا حضرة المأمور . كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة.

Ich möchte, dass Sie sich etwas ansehen, Sheriff.
أريدكِ أن تحقّقي بأمر يا حضرة المأمور.

Die Uniform steht Ihnen gut, Sheriff.
الزيّ يناسبك تماماً حضرة المأمور.

Ich glaube, eins haben wir uns verdient. Oder 10. Hey, Sheriff.
أعتقد أننا كسبنا واحدة أو عشرة - مرحبًا، يا حضرة المأمور -

Hallo Sheriff?
مرحباً، حضرة المأمور.

Hat mich gefreut, Sheriff.
سررت بلقائك، حضرة المأمور.

Danke, Sheriff.
شكراً لك، حضرة المأمور.

Gut. Danke, Sheriff.
جيد، شكراً، حضرة المأمور.

Deputy Hawk ist in ihrem Büro, Sheriff.
النائب "هوك" في مكتبك، حضرة المأمور.

Hören Sie zu, Sheriff.
اسمع الآن يا حضرة المأمور

Gute Nacht, Sheriff.
عمتَ مساء حضرة المأمور