"حضرة المُحقق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Detective

Wir erlauben hier keine Drogen, Detective.
لا نسمح بتعاطي المُخدّرات هنا يا حضرة المُحقق

Sie dürfen es gerne versuchen, Detective, aber ich bin nicht sicher, ob Sie sehr weit kommen werden.
لكَ أن تحاول حضرة المُحقق لكنّي أوقن أنّك لن تنال منه شيئًا

Warten Sie, nicht so schnell, Detective.
انتظر، ليس بهذه السُرعة يا حضرة المُحقق.

Scheinbar passieren hier in letzter Zeit eine Menge Unfälle, Detective.
حسناً، يبدو أنّ هُناك حوادث كثيرة مُؤخراً في هذه الأرجاء، حضرة المُحقق.

Im Augenblick, Detective... werden Sie gebraucht.
الآن يا حضرة المُحقق... المدينة تحتاجك أنت.

Ich danke Ihnen, dass Sie sich Zeit genommen haben, Detective.
أشكرك على وقتك يا حضرة المُحقق.

Wir hatten ein Übereinkommen, Detective! Eine Vereinbarung!
كان لدينا إتفاق يا حضرة المُحقق

Sie haben noch 'ne lange Nacht vor sich, Detective.
لديك ليلة طويلة فى إنتظارك حضرة المُحقق

- Fusco. - Guten Morgen, Detective.
.فوسكو) يتحدّث) - .صباح الخير، يا حضرة المُحقق -

Detective Fusco, unser junger Mann geht los.
،(حضرة المُحقق (فوسكو .رجلنا الشاب بدأ بالتحرّك

Beckman ist gerade in Calebs Account eingebrochen, Detective.
(اقتحم (بيكمان) حساب (كايلب .التوّة، يا حضرة المُحقق

Detective... Er ist gefährlich.
حضرة المُحقق إنّه خطِر

Wie läuft's mit dem Beruf, Detective Riley?
كيف هُو عملك النهاري يا حضرة المُحقق (رايلي)؟

Egal. Nichts von Belang, Detective.
-لا تهتم، لا شيء يستوجب القلق، حضرة المُحقق .

Ich bin nicht mehr Ihr Mitarbeiter, Detective.
-لمْ أعد زميل عملك يا حضرة المُحقق .

Wir haben ihn, Detective.
-لقد أمسكنا به يا حضرة المُحقق .

Detective.
حضرة المُحقق.

Ja, Detective Fusco?
نعم، يا حضرة المُحقق (فوسكو)؟

- Oh, hi, Detective.
-مرحباً، حضرة المُحقق .