"حضرة النائب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deputy
• Stadtrat
• Kongressabgeordneter
• Abgeordneter

- Da sollte man was tun, Deputy.
- إنه شيء لتتصرف به حضرة النائب

- Fahren Sie nach Hause, Deputy. Hier gibt es kein Verbrechen.
- اذهب لمنزلك حضرة النائب

Herr Stadtrat, vielleicht war das Ihnen im Komitee für öffentliche Sicherheit nicht bewusst,... doch die Gestaltung des Haushaltplans ist ein sorgfältig orchestriertes Ballett,... ein kooperativer Prozess zwischen sämtlichen Zweigen der Regierung.
حضرة النائب ، ما قد يكون غائبا عنك بِشأن لجنة الأمن العام أن الميزانية عمليّة حساسة تُدبّر بعناية

Also, Herr Stadtrat,... wie ich höre, waren Sie gestern im CID.
إذا حضرة النائب علمتُ أنك ذهبت البارحة لقسم التحقيقات الجنائية ؟

Herr Kongressabgeordneter, ich möchte die Probleme zwischen uns beseitigen,... doch Dobey in den Vorwahlen antreten zu lassen wird uns allen schaden.
حضرة النائب ، سأفعل كل ما بوسعي لإنجاح العلاقة بيننا لكن ترشيح (دوبي) في إنتخابات الحزب سيؤذي الجميع

Kongressabgeordneter Charles Wilson.
حضرة النائب (تشارلز ويلسون)

Sie sind unwiderstehlich, Herr Abgeordneter.
كما تعرف، يسهل جداً، جداً أن تروق للمرء يا حضرة النائب

Deputy.
حضرة النائب.

Um Ihre Frage zu beantworten, Herr Stadtrat,... ich kann Ihnen versichern, dass wir zusätzliche Truppen... in Schichten von 19 bis 3 Uhr in jedem Sektor des Eastern einsetzen.
...بالإجابة على سؤالك ، حضرة النائب أؤكد لك أننا وضعنا فرقة إضافية في النّوبة من السابعة إلى الثالثة يكل مناطق القطاع الشرقي

Herr Stadtrat, sind Sie sicher, dass Sie nicht mit Lieutenant Grace fahren wollen?
حضرة النائب ، أواثق أنك لا تريد مرافقة الملازم (غرايس) ؟

Ich sag' Ihnen was, Herr Stadtrat.
ساخبرك شيئا حضرة النائب

Danke, Herr Abgeordneter.
شكرا لك يا حضرة النائب السيد الرئيس

- Herr Abgeordneter.
عضو الـ(كونجرس) (تشارلي ويلسون) حضرة النائب