عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضرت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kamst du hierher
-
du hier reinkommst
| Wie kamst du hierher? | Open Subtitles | كيف حضرت هنا ؟ |
| Wie kamst du hierher? | Open Subtitles | كيف حضرت هنا ؟ |
| Jedesmal, wenn du hier reinkommst, unterbrichst du meine Konzentration! | Open Subtitles | عندما حضرت هنا و قاطعتينى فإنك حطمت تركيزى |
| Jedes Mal, wenn du hier reinkommst, unterbrichst du meine Konzentration! | Open Subtitles | عندما حضرت هنا و قاطعتينى فإنك حطمت تركيزى |