عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضوركَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Anwesenheit
| Guenzel, Schwester Pete hat um deine Anwesenheit gebeten. | Open Subtitles | لقد طلبَت الأخت (بيتر ماري) حضوركَ يا (غانزيل) |
| Du wirst dich trotzdem noch mit Schwester Pete treffen wegen der Beratung, und deine Anwesenheit an allen Drogenentzugssitzungen ist verpflichtend. | Open Subtitles | و سيبقى عليكَ الاجتماع معَ الأخت (بِيت) للنُصح و حضوركَ إجباري لكُل جلسات إعادَة التأهيل من المخدرات |
| Wie es scheint, wünscht Micah deine Anwesenheit. | Open Subtitles | يبدو أن (مايكا) طلب حضوركَ. |