عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حطام الكوارث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Trümmern deiner Hoffnung
| Aus den Trümmern deiner Hoffnung Wachsen Rosen des Erfolgs | Open Subtitles | وفى حطام الكوارث ازرع زهور النجاح |
| Aus den Trümmern deiner Hoffnung Wachsen Rosen des Erfolgs | Open Subtitles | وفى حطام الكوارث ازرع زهور النجاح |
| Aus den Trümmern deiner Hoffnung | Open Subtitles | من حطام الكوارث |