عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حطباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Holz sammeln
| Ja, aber ich habe noch nicht mein Manieren-Abzeichen, also geh Holz sammeln. | Open Subtitles | لم أنل شارة الأخلاق من الكشافة، اجلب لي حطباً |
| Hilfst du mir Holz sammeln, Hefty? | Open Subtitles | اجلب لي حطباً يا "قوي" |