"حطت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• landete
• ist gelandet

Demzufolge landete die Nostromo aus unbekannten Gründen auf LV-426, einem damals noch unerforschten Planeten.
لآسباب مجهوله حطت نوسترمو على أل فى 426 وهو كوكب لم يكن قد مسح فى ذلك الوقت

Eines Tages landete in unserem Dorf ein riesengroßes Raumschiff.
ذات ليلة ، في قريتنا الصغيرة حطت سفينة فضاء ضخمة

Er kann nur zwischen dem Jahr 100.000.000.000, und dem letzten Ort an dem die TARDIS landete reisen.
يمكنه فقط السفر بين عام 100 تريليون وآخر مكان حطت فيه التارديس

Jack, mein Vater ist gelandet.
(جاك) لقد حطت طائرة أبي

Das Raumschiff ist gelandet.
حطت السفينة

Was würden Sie tun, wenn sie landete eigentlich?
ماذا تفعل إذا حطت المركبة حقاً؟

Wir sahen alle atemlos zu, wie ein Pilot ihr vom Boden aus Instruktionen gab und, entgegen allen Erwartungen, eure Tante Robin diesen Helikopter landete.
وكلنا شاهدنا بأنفاس منقطعة بينما الطيار على الأرض أخبرها ماتفعله وضد كل الإحتمالات عمتكم "روبن" حطت بهذه المروحية

"und Robin einen verdammten Helikopter landete "und noch immer Zeit bleibt, Genesis wiederzuvereinigen"?
و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟

Aber es brauchte gerade einmal 41 Tage, beginnend ab jenem Tag, als ein Flugzeug mit einer Seuche an Bord landete, bis zu dem Moment, an dem die Menschheit ihrer Vernichtung entgegensah.
لكن 41 يوماً هو كل ما تطلبه الأمر.. من ذلك اليوم التي حطت فيه طائرة حاملةً الوباء الى اللحظة التي وقفت فيها البشرية عن شفا كارثة الإنمحاق.

Alistair ist gelandet.
حطت " أليستر "