عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حطمت قلبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sein Herz gebrochen
-
hat ihm das Herz gebrochen
| - Hat Emily Krueger sein Herz gebrochen? | Open Subtitles | هل إيميلي كروغر من حطمت قلبه ؟ |
| Nun, Sarah hat ihn abserviert, äh, sein Herz gebrochen... und jetzt kann sie es nicht lassen, zurück zu kommen um darauf rum zu reiten. | Open Subtitles | ...الأمر، أن (سارة) تركته و حطمت قلبه و لا تستطيع مقاومة العودة إلى هنا، و مضايقته |
| Sie hat ihm das Herz gebrochen. | Open Subtitles | لقد حطمت قلبه |
| Die Schlampe Zoey hat ihm das Herz gebrochen. | Open Subtitles | تلك الحقيرة (زوي) حطمت قلبه. |