"حطم قلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• broke my heart
• bricht mir das Herz
• mir das Herz bricht
• hat mir das Herz gebrochen

~ I'm goin ' back home and punch the nose Of the one who broke my heart ~
سأعود و أعاقب الرجل الذي حطم قلبي

~ To the one who broke my heart ~
سأعود أدراجي و أشكر الرجل الذي حطم قلبي

Sieh mal. - Das bricht mir das Herz.
ــ أنظر إليهم ــ هذا الجزء حطم قلبي

Er bricht mir das Herz, dieser Mr. Clare. Ich denke, wir sind Seelenverwandte.
السيد (كلير) حطم قلبي روح مشابهة، كما أظن

Auch wenn er ein Drecksack war, aber was mir das Herz bricht, ist, dass du mir fünf Millionen Dollar gestohlen hast.
لكن ما حطم قلبي أنك سرقت مني خمسة مليون دولار

Auch wenn er ein Drecksack war, aber was mir das Herz bricht, ist, dass du mir fünf Millionen Dollar gestohlen hast.
لكن ما حطم قلبي أنك سرقت منّي خمسة مليون دولار

Milo zu verlieren, hat mir das Herz gebrochen.
فقدان حطم قلبي ميلو.

Es hat mir das Herz gebrochen.
لدرجة حطم قلبي فعل ذلك.

~ Then someone broke my heart In Little Rock ~
لكن أحدهم حطم قلبي على الصخر

~ The one who broke my heart ~
الرجل الذي حطم قلبي

~ The one who broke my heart In Little Rock ~
الرجل الذي حطم قلبي على صخرة

Er bricht mir das Herz.
لقد حطم قلبي

Es hat mir das Herz gebrochen.
و هذا حطم قلبي.

Und das hat mir das Herz gebrochen.
وهذا حطم قلبي