| Bis später. Viel Glück mit dem Getier. | Open Subtitles | أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة |
| Vielen Dank für Ihre Zeit, und Viel Glück mit Ihren Aufzeichnungen. (Applaus) | TED | شكراً جزيلاً لكم على وقتكم, و حظاً طيباً مع سجلاتكم. (تصفيق) |
| Viel Glück mit all Ihren Problemen, Officer. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع كل مشاكلك يا حضرة الضابط. |
| Viel Glück bei deinem Neuanfang. | Open Subtitles | حسناً، حظاً طيباً مع البداية الجديدة |
| Viel Glück bei der Operation. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع العملية |
| Viel Glück mit deiner Mutter! | Open Subtitles | حظاً طيباً مع والدتك |
| Viel Glück mit deiner Mum. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع أمك |
| Viel Glück mit deiner kleinen Frau! | Open Subtitles | أتمنى لك حظاً طيباً مع زوجتك. |
| Viel Glück mit Ihrem Geschäft. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع متجرك |
| Viel Glück mit den Entsaftern. | Open Subtitles | حظاً طيباً مع العصارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 