عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظا موفقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Glück
| - Viel Glück. Wir hören voneinander. | Open Subtitles | حظا موفقاً ، سوف نكون على أتصال |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حسنا .. حظا موفقاً |
| Wünsch mir Glück. - Viel Glück. | Open Subtitles | حسناً تمنى لي الحظ - حظا موفقاً - |
| Bis später Mum. - Bis dann. Viel Glück. | Open Subtitles | حظا موفقاً |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظا موفقاً |