"حظر تجوال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Ausgangssperre
• der Ausgangssperre

- Ich hasse es, das zu tun, vor allem, da Sie zur Sippschaft gehören, aber es ist so, es gibt eine Ausgangssperre für Ihre Art.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

Für heute gibt es eine Ausgangssperre, beginnend um 20 Uhr.
يوجد حظر تجوال الليلة، يبدأ من الساعة الثامنة

Es gibt im ganzen Land Ärger, also gibt es eine Ausgangssperre.
هنالك مشكلة في البلاد بأكملها ولذلك هنالك حظر تجوال

Heute Abend oder in absehbarer Zeit wird es keine Show geben. Wir verhängen eine Ausgangssperre.
.أو أي عرض قريبًا فلقد أقمنا حظر تجوال

Wir müssen runter von der Straße, wegen der Ausgangssperre.
علينا الابتعاد عن الشارع هناك حظر تجوال

Es gibt eine Ausgangssperre, nach deren komischen Kalender bin ich schon 47... und aus dem Eiffelturm haben haben sie eine Waffe gemacht.
هناك حظر تجوال إلزامي، والتقويم غريب جعلني 47، وأنها تسليح برج ايفل!

Es gibt eine Ausgangssperre.
هناك حظر تجوال.

Nirgendwo lang. Es gibt eine Ausgangssperre.
لا يوجد طريق فهنالك حظر تجوال

- Es gibt eine Ausgangssperre?
-أهناك حظر تجوال ؟

- Es gibt eine Ausgangssperre, Jess, und du bist in Lebensgefahr.
-هناك حظر تجوال بالخارج يا (جيس).