عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظي السعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Glücksbringer
| Nach all dem bist du mein Glücksbringer. | Open Subtitles | في النهاية, أنت تعويذة حظي السعيد |
| Lady Marian ist mein Glücksbringer heute Abend. Wisst Ihr, Gisborne? | Open Subtitles | . السيدة (ماريان) سحر حظي السعيد هذا المساء ... ( أتعلم, ( غيسبون |