| Muss morgen drei Sitzungen prüfen, und ich werde dich nicht sehen, also musste ich Viel Glück wünschen. | Open Subtitles | يريدونني أن أمتحن 3 مجموعات غدًا، وقد لا أراك، لذا يجب أن أقول حظًا سعيدًا. |
| Ja, Viel Glück mit Ihrem Sohn. Sie können es brauchen. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا مع ابنك سيكون بحاجة ليتعلم استخدام سيف |
| Beeilen Sie sich. Viel Glück. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرع الآن حظًا سعيدًا |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في التعافي من ذلك. |
| Viel Glück, mein Freund! | Open Subtitles | حظًا سعيدًا يا صديقي |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا مع ذلك |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حسنًا , حظًا سعيدًا .. |
| Viel Glück zurück im Osten. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في عودتكِ للشرق. |
| Nicht nötig. Oh... Viel Glück. | Open Subtitles | لا نحتاجها. حظًا سعيدًا. |
| - Ich verstehe. Viel Glück. | Open Subtitles | مفهوم، حظًا سعيدًا |
| Viel Glück mit diesem Ort. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في هذا المكان |
| Viel Glück dabei, Kumpel. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في ذلك يا صاح. |
| Viel Glück dabei. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في هذا |
| - Viel Glück da drin, Jungs! | Open Subtitles | حظًا سعيدًا لكم هنا، يا فتيان |
| - Okay. Viel Glück. Ja. | Open Subtitles | حسنا ، حظًا سعيدًا |
| Viel Glück, ihn da rauszubekommen. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في إخراجه |
| Viel Glück beim Freikommen. | Open Subtitles | حظًا سعيدًا في الخروج |
| Er sagte: „Ich wünsche dir Viel Glück. | TED | قال: "أتمنى لك حظًا سعيدًا. |
| Herrgott! Viel Glück. | Open Subtitles | يا إلهي، حظًا سعيدًا! |
| Ja? Alles klar, Viel Glück. | Open Subtitles | أجل - حسنٌ، حظًا سعيدًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 