عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glück
| Ein Leben, in dem man nicht getan hat, was man tun wollte... in dem man kein Glück hatte. | Open Subtitles | حياة لم ينجز فيها المرء .ماأرادإنجازه. حياة شخص ذو حظٍ سيء... . |
| Bei Mao war es nur Glück. | Open Subtitles | قضية ماو كانت مجرد حظٍ سيء |
| Mehr Glück kann man nicht haben. | Open Subtitles | "وليس هنالك أي حظٍ أكثر من هذا" |