عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظ أوفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Glück
| Vermutlich bist du total am Arsch, aber trotzdem Viel Glück. | Open Subtitles | و لكن أتمنى لك حظ أوفر |
| - Viel Glück, wobei? | Open Subtitles | حظ أوفر في ماذا؟ |
| - Eric, Viel Glück mit deinem Mädchen. | Open Subtitles | -متبادل -إريك)، حظ أوفر مع صديقتك) |
| Betty... Viel Glück beim nächsten Mal. | Open Subtitles | (بيتي)، حظ أوفر في المرة القادمة |
| Viel Glück! | Open Subtitles | حظ أوفر |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظ أوفر في ذلك |