عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظ طيب مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Glück mit
-
Glück mit dem
| Wie du weißt, hatte ich nie Viel Glück mit Frauen. | Open Subtitles | كما تعلمين... لم يكن لدي حظ طيب مع النساء... |
| Viel Glück mit dem Fingerabdruck. | Open Subtitles | حظ طيب مع تلك البصمه |
| Viel Glück mit der alten Tussi. | Open Subtitles | حظ طيب مع الفتاة المسنة |
| Viel Glück mit dem Tanzen. | Open Subtitles | حسناً، حظ طيب مع الرقص. |
| Viel Glück mit ihr. | Open Subtitles | حظ طيب مع هذه |