عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظ طيب يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Glück
| Guten Appetit! Viel Glück, Miss! | Open Subtitles | انا متأكد من انه شهي حظ طيب يا سيدتي |
| Viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لك حظ طيب يا سيدى. |
| Viel Glück, Alter. | Open Subtitles | رائع , حظ طيب يا رجل |
| Viel Glück, alter Freund. | Open Subtitles | حظ طيب يا صديقي القديم.." |
| Viel Glück, Colonel. | Open Subtitles | حظ طيب يا عقيد |
| Viel Glück, Mann. | Open Subtitles | حظ طيب يا رجل |
| Viel Glück, Sir! | Open Subtitles | حظ طيب يا سيدي |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظ طيب يا رفاق |
| Viel Glück! | Open Subtitles | حظ طيب يا رجل |
| - Viel Glück, Al. | Open Subtitles | (حظ طيب يا (آل |