| Viel Glück, Sir. | Open Subtitles | حظ موفق يا سيدى |
| - Viel Glück. | Open Subtitles | حظ موفق يا رجال |
| Viel Glück, Kumpel. | Open Subtitles | حظ موفق يا صاح. |
| Viel Glück, mein Junge. | Open Subtitles | حظ موفق يا بُنى |
| Viel Glück. Viel Spaß auf der Cloud 9. | Open Subtitles | حظ موفق يا كولونيل, وقتاً سعيداً على متن (الغيمة التاسعة) |
| Das ist sie. Viel Glück, Kumpel. | Open Subtitles | حظ موفق يا صديق |
| Viel Glück, Kinder. | Open Subtitles | حظ موفق يا أطفال |
| Viel Glück, meine Damen. | Open Subtitles | حظ موفق يا سيدات |
| Viel Glück, Tracy. | Open Subtitles | أجل حسناً ، حظ موفق ( يا ( ترايسي |
| - Viel Glück. | Open Subtitles | ! حظ موفق يا رجل ماذا ؟ |
| - Viel Glück, Chuck. | Open Subtitles | "حظ موفق يا "تشك |
| - Ich muss los. Viel Glück, Hunter May. | Open Subtitles | (يجب أن أذهب، حظ موفق يا (هانتر ماى |
| Das wär's. Viel Glück, Flynn. | Open Subtitles | هذا كل شئ. حظ موفق يا (فلين) |
| - Viel Glück, Tracy. | Open Subtitles | ( حسناً ، حظ موفق يا ( ترايسي |
| Viel Glück, Teal'c. | Open Subtitles | حظ موفق يا (تيلوك) |
| Dann Viel Glück, Alter. | Open Subtitles | حظ موفق يا صاح |
| Viel Glück, Vince. | Open Subtitles | حظ موفق يا (فينس) |
| Viel Glück, Jack. | Open Subtitles | (حظ موفق يا (جاك |
| Viel Glück, Jack. | Open Subtitles | (حظ موفق يا (جاك |
| Viel Glück, Bredda. | Open Subtitles | حظ موفق يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 