"حفاضات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Windeln
• Windel
• Wickeltasche
• Windelgenie

Sie macht sich noch in die Windeln und kann nicht rechnen.
هذا طفل رضيع. عمرها ثلاثة أشهر. لا تزال تتغوط في حفاضات الأطفال و بالطبع لا تستطيع القيام بالعمليات الحسابية.

Ich glaube, Erwachsene werden wieder Windeln tragen.
أعتقد أن مبيعات حفاضات الكبار قد ترتفع.

Ich bestand darauf, dass sie natürliche Windeln nimmt.
كنت أنا الذى أصريت أن تستخدم حفاضات طبيعيه بدبابيس مؤمنه

Verzeihen Sie, Sir, haben Sie etwas, wo ich die volle Windel hintun kann?
عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟

Ich muss nur noch die Wickeltasche schnappen.
فقط اسمحوا لي الحصول على بلدي مضمونة كيس حفاضات هنا.

Ich habe die Galaxis gerettet, als Ihr Opa noch Windeln trug.
كنتُ خارجًا لإنقاذ المجرّة عندما كان جدّك في حفاضات.

- Du wickelst deine Kinder nicht. - Ich mag Windeln nicht.
لم تقم بتغيير حفاضات الأطفال لا أحب الحفاضات

Erwachsenen Windeln zu kaufen und ein anderer Typ braucht sie offensichtlich mehr als ich, dann würde ich sie ihm verkaufen.
حفاضات للبالغين و روح بريئة مسكينة مرت بجانبي و من الواضح أنها تحتاجها أكثر مني سأتنازل عن الحفاضات

Ich werde Ma's Windeln wechseln, ihre Ernährungspumpen reinigen, und ihr ein neues Nachthemd holen.
سأغيّر حفاضات أمي وأنابيب التغذية وألبسها ثوب نوم جديد

Der Typ trägt Windeln. Gott, ich will nie alt werden! Das will keiner.
هذا الرجل يرتدي حفاضات يا الهي،لا أريد أن أصبح عجوزة

Aber er hilft dennoch aus. Er hat sogar Windeln gewechselt, also...
ولكنة مفيد، حتى انه غير حفاضات اخته الصغير.

Fläschchen, Windeln, diese Art von Zeugs, schätze ich mal.
زجاجات , حفاضات , وهذه الاشياء كما اعتقد

Wir können etwas von dem Geld nehmen, das wir für Windeln ausgeben,... und wir können dir Süßigkeiten, und Autos kaufen!
يمكننا أن نحصل على بعض المال بعدم شراء حفاضات ويمكننا شراء الحلوى ، والسيارات

Dann arbeitest du in einem schmierigen Fastfood-Laden, aber verdienst nicht genug für Babynahrung und Kindersitze und Windeln.
وبعد ذلك تعمل لدى مطعم الوجبات السريعة الدهنية ولكنها ليست كافية للحصول على طعام للطفل، سيارة و حفاضات

Geh zur Drogerie und kaufe Windeln.
اذهب إلى الصيدلية واشترِ بعض حفاضات الأطفال

Die meisten Leute wissen das nicht, aber die Seiten der Windeln sind integrierte Abdruckfänger.
معظم الناس لا أعرف هذا ... ولكن حفاضات حواف والمدمج في الماسكون الطباعة.

Und vor 25 Jahren hast du noch Windeln getragen.
و منذ 25 عام كُنت ترتدي أنت حفاضات أطفال

Cops würden nie einen Vater behelligen, der mitten in der Nacht Windeln kauft.
الشرطة لن تشاحن أباً يشتري حفاضات في منتصف الليل

Ich krieg die Windel nicht mehr angezogen.
العسل، وأنا لا يمكن أن تحصل هذا حفاضات عليه.

Sie war in eine rosa Decke gewickelt und sie trug eine Windel.
لفوها في بطانبة وردية اللون ووضعوا لها حفاضات

Dad, Ich habe dir eine Wickeltasche gekauft.
أبي,لقد جلبت كيس حفاضات

Ich übergeb mich in mein Windelgenie!
أوه، يمكنني رمي في بلدي حفاضات الجني؟