"حفاظات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Windeln
• Windel

Da sind ja Windeln drin.
النساء والأطفال أولاً ـ إننا لدينا حفاظات هنا

Du bist doch intelligent. Wo ist bei diesen Windeln vorne und hinten?
انت رجل ذكى , كيف تعرف الأمام من الخلف على حفاظات الأطفال ؟

Ich hab die Kameras verkauft, um Windeln und Essen zu kaufen.
زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال

Windeln, Bäuerchen machen und die Flasche um Mitternacht.
هناك حفاظات الأطفال والتجشأ والإطعام بمنتصف الليل

Und, übrigens, eine aktuelle Studie zeigt, dass Mütter den Geruch einer dreckigen Windel ihres eigenen Kindes bevorzugen.
وبالمناسبة هناك دراسة تثبت أن الأمهات يفضلن رائحة حفاظات أطفالهن

Äh, sie ist ungefähr, so klein und hat graue Haare und trägt Windeln.
إنها بهذا الطول و تملك شعراً رمادياً و ترتدي حفاظات

Jedenfalls... haben die Markleys mir keine Windeln da gelassen.
على كل،عائلة ماركلي لم تترك لي اي حفاظات

Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wo die Windeln sind?
عذرا،هل يمكنك اخباري اين هي حفاظات الاطفال؟

Ordentliches Babyessen, Windeln, vielleicht ein temporäres Laufgitter.
طعام لائق للرضيع ، حفاظات ربما روضة أطفال مؤقتة.

Ich war im Supermarkt, im Gang mit den Babysachen, mit zwei verschiedenen Windeln.
و ذات مرة كنت بمركز التسوق، و كنت واقفاً بقسم حاجيات الأطفال و كنت ممسكاً بزوج من أكياس حفاظات الأطفال واحدة بكل يد محدقاً بهما و لسان حالي يقول:

Ich bin keine Oma! Zeigen Sie mir einfach die Windeln... für Babies.
انا لست جده فقط خذني لمكان حفاظات

Ich fahr schnell Windeln holen.
كنتُ سأجلب بعض حفاظات الأطفال وحسب.

Wenn man Fieber hat und trotzdem Windeln wechseln muss?
لكن لايزال عليك تغير ثلاث حفاظات ؟

Wobei Super Nanny nach Windeln wechseln klingt.
رغم أنّ "مُربّية خارقة" تجعل الأمر يبدو وكأنّي أغيّر حفاظات.

Essen und Kleidung, Windeln.
طعام و ثياب , حفاظات.

- Wir haben keine Windeln.
-لا يوجد لدينا حفاظات

Sie haben die Windel einer 90-jährigen abgetastet und ich bin durchgekommen.
لقد كانوا يضعون حفاظات لكبار السن وأنا تسللت