"حفرته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Loch
• grub
• ausgehoben

Neulich ging ich raus, und Barney steckte in einem Loch fest.
وكان هناك بارنى مدفونا في حفرته يلاحق حيوان المُدرّع

Wer klettert denn schon nachts aus seinem Loch, ohne es anzukünden?
أي نوع من الرجال يخرج ليلاً من حفرته دون أن يصدر صوتاً؟

Leichter gesagt als getan, befürchte ich, und wir brauchen Mutter, um den Teufel wieder in sein Loch zu werfen.
إن القول أسهل من الفعل على ما أخشى و نحن بحاجة لأمي لنعيد الشرير إلى حفرته

Ich grub sogar einen Tunnel selbst.
-كل المخارج، وواحد حفرته بنفسي

Das Grab von dem du sagtest, du hättest es mit bloßen Händen ausgehoben.
القبر الذي قلت أنك حفرته بيدك

Urmensch gräbt sein Loch wie jeder andere. Manchmal.
رجل الكهف " يحفر حفرته مثل أى شخص منكم"

Ab sofort gräbt jeder sein eigenes Loch.
كل شخص يحفر حفرته

Lasst den Pendejo aus dem Loch.
أخرج هذا المكسيكي من حفرته

- Das kleinste Grab, das ich je ausgehoben habe.
! كان ذلك أصغر قبر حفرته