"حفلات العشاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinnerparty
• auf Dinnerpartys
• zum Abendessen ein

Wir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.
نحن لسنا في أعلى قوائم الناس لضيوف حفلات العشاء والمحادثات وهكذا.

Ich hätte es wahrscheinlich früher kontrollieren sollen, aber ich bin neu bei dieser Dinnerparty Sache, also...
كان يفترض أن أسأل في وقت سابق، ولكنني جديد على موضوع حفلات العشاء هذه, لذا...

Ich wusste nicht, ob ich mich für eine Dinnerparty feinmachen oder eher leger kommen soll.
لم أكن واثقة ما الذي سألبسه. لم أكن أعلم إن كانت ستكون واحدة من حفلات العشاء خاصتكم. -أو نحن فحسب .

Und auf Dinnerpartys wird es Ihnen so vorkommen, als ob eine Sprache gesprochen wird, die Sie scheinbar beherrschen, obwohl Sie ignoriert werden.
وفي حفلات العشاء ، ستكون كما أن لغة تبدو كأنها إنجليزيه وتظن أنك قادرٌ على التحدث بها

Und lass ihn sich nicht schlecht fühlen, wenn er nicht so viel Geld verdient wie du, oder wenn er auf Dinnerpartys nicht derjenige ist der jeden zum Lachen bringt.
ولا تجعليه يشعر بالأستياء ان لم يكن يربح أموالاً كمثلكِ أم أنه ليس الشخص في حفلات العشاء

Die Hälfte unserer Freunde lud die beiden schon zum Abendessen ein.
نصف أصدقائنا يدعونهم إلى حفلات العشاء