"حفلةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Party
• feiern

Wir gaben eine Party für dich. Das Haus war voller Kinder.
أقمنا حفلةً لكِ, البيت كان مملوءاً بالأطفال

Ich habe das hier mitgebracht, weil ich dachte, es gäbe hier eine Party.
، أوتعلم أحضرت هذه لأنني اعتقدت أنه سيكون حفلةً هنا

Wenn ich Schrecker bin, ist das ganze Leben eine Party.
عندما أغدو مُرعبًا، ستكون الحياة حفلةً لا تتوقف

Morgen Nachmittag feiern wir den Tag des Aufstiegs.
أجل سنُقيم حفلةً في الغد بمناسبة يوم الإرتقاء

Wie wenn man den Nachbarn sagt: "Wir feiern heute, wenn das OK ist."
كما تقول إلى جارك، "سنقيم حفلةً صاخبةً مساء السبت، إن كان هذا لا يزعجك".

Was man damit meint, ist: "Wir feiern, und es wird laut."
ما الذي تقصده حقاً،" سنقيم حفلةً صاخبةً مساء السبت".

Wir geben nachher eine Party, Massimiliano kommt auch.
أبنائي سيقيمون حفلةً بعد هذا الحفل و ابنكِ سيكون في الحفلة

Die Deltaverbindung macht heute Abend eine Party. Sie sind eingeladen.
بيت "دلتا" يُقيمُ حفلةً اللّيلة ونوجّه لك دعوتنا

Ich gebe am Freitag eine Party auf unserem Dach.
أنا كنتُ... ربما سأقيم حفلةً يوم الجمعة.

Hey, ich gebe Freitag eine Party bei mir zu Hause und ich habe gehofft, du würdest vorbeikommen.
اسمع ... سأقيم حفلةً في منزلي يوم الجمعة وكنت أرجو أن تقبل دعوتي

Wir geben Samstag in einer Woche eine Party.
نُقيمُ حفلةً السّبت القادم

- Allens geben Freitag eine Party.
- عائلة ألين يُقيمُ حفلةً يوم الجمعة.

Hab ich eine Party versäumt? Ich glaube, es ist nicht so schlimm.
أفوتّتُ حفلةً أو ما شابه؟

Gute Idee. Wir werden sagen, dass eine Party stattfindet. Annie.
فكرة جيّدة ، سندّعي أنّ هناك حفلةً الآن (آنّي)

Lass gut sein. Wer schmeißt eine Party ohne einen Clown?
من يقيم حفلةً بدون مهرّج؟

Sie... Mit Ihnen will ich mal feiern.
انت ، سأقيم حفلةً معك

Hi Johnny, wir feiern.
-مرحباً، يا (جوني)، إنني أقيم حفلةً