| Ich dachte, du könntest vielleicht später noch beim Abschlussball vorbeikommen. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تأتى إلى حفلة التخرج الراقصة . و لو لبضعة لحظات |
| Sie hat immer davon geträumt, auf einen Abschlussball zu gehen. | Open Subtitles | تعلمين انه حلمها لتأتى الى حفلة التخرج وقلت أكيد سأحقق حلمك |
| - Werdet ihr zwei dort stehen bleiben, wie das hässliche Mädchen beim Abschlussball oder werdet ihr reinkommen? | Open Subtitles | أستقفا مكانكما هكذا كفتاتين قبيحتين في حفلة التخرج أم ستساعداني؟ |
| Du willst nach dem Ball mit Tucker auf eine Party gehen? | Open Subtitles | انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا |
| Der mit Rachel auf dem Highschool- Ball war? Wieso ruft er dich an? | Open Subtitles | الشاب الذي رافق رايتشل في حفلة التخرج من المدرسة ؟ |
| Der Patient hat eine Infektion am Beim. Keine Chance für die Abschlussfeier. | Open Subtitles | ساق المريض مصابة, مستحيل أن يذهب إلى حفلة التخرج |
| Also was, du gehst mit einem Quarterback aus, täuschst vor, was zu sein, die Ballkönigin? | Open Subtitles | إذا ، الآن أنت تواعدين اللاعب تدعين بأنك ملكة حفلة التخرج ؟ |
| Ich fühle mich wie ein Limousinenfahrer am Abschlussball. | Open Subtitles | اشعر انني سائق ليموزين في حفلة التخرج الثانوية |
| Als meine Söhne zum Abschlussball gingen mietete ich ihnen Limosinien. | Open Subtitles | حينّمــا ذهب أبنائــي إلى حفلة التخرج ، أستــاجرت لهــم ليموزين |
| Ich kann nicht zum Abschlussball gehen, weil ich nicht aufhören kann zu furzen. | Open Subtitles | لاأستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج لأنني لاأستطيع التوقف عن الضراط |
| Es war näher am Abschlussball. Gut nachgedacht. | Open Subtitles | لـقد كان أقرب إلى حفلة التخرج تفــكير جيـد |
| Dies wird schneller vorbei sein, als einen Cheerleader auf dem Abschlussball abzuschleppen! | Open Subtitles | وسينتهي هذا بأسرع وقت، لقد تسكعت مع مشجعة في حفلة التخرج! |
| Meine Pumpe rast wie ein Streber zum Abschlussball. | Open Subtitles | لأن قلبي يخفق بسرعة مثل لاعب كُرة في حفلة التخرج |
| Der Ball ist also unsere letzte Chance. | Open Subtitles | إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة |
| - Ich kann nicht mit dir zum Ball gehen. Ich halte mich für jemand anders frei. | Open Subtitles | أعتذر لك عن عدم مقدرتي حضور حفلة التخرج معك لقد تعلقت بشخص آخر |
| Wir gehen endlich auf eine der berühmten Partys nach dem Ball! | Open Subtitles | أخيراً سنذهب إلى حفلة ما بعد حفلة التخرج على ضفاف البحيرة |
| Aber es ist die Abschlussfeier und es endet mit ihm an der Tür und ihr und einer Korsage. | Open Subtitles | ربّما, ولكنها حفلة التخرج وتنتهي به على الباب وبها و باقة ورد |
| JUNGE 2: Komm, Marce. Wir haben dafür extra die Abschlussfeier geschwänzt. | Open Subtitles | بحقكِ يا أمي، أعني إننا تغيبنا .عن حفلة التخرج لأجل هذا |
| Nein, ich mache mir nur so viele Gedanken um die Abschlussfeier... | Open Subtitles | هناك الكثير يشغل بالي بشأن حفلة التخرج |
| Sieh mal, das Innencover. Du warst Ballkönigin. | Open Subtitles | انظري , الغطاء الداخلي أنتِ ملكة حفلة التخرج |
| Taylor wird die Ballkönigin erstechen und Shayla wird von Fischer bei einem Date vergewaltigt. | Open Subtitles | تايلور سوف تطعن أميرة حفلة التخرج وشايلا سيغتصبها صيادي السمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 