| Denkt mal drüber nach. Es ist eine Kostümparty. Es ist dunkel. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
| Howard dachte es wäre witzig, mir zu sagen, es sei eine Kostümparty. | Open Subtitles | ظنّ (هوارد) أنه سيكون من الطريف أن يخبرني أنها حفلة تنكرية |
| Ist hier gerade eine Kostümparty? Was habe ich getan? | Open Subtitles | -هل تقيمون حفلة تنكرية هُنا؟ |
| Kaum zu glauben, aber er war nicht auf dem Heimweg von einer Kostümparty. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية. |
| Rein zufällig ist das die Telefonnummer in Islington, wo Arthur auf einer Kostümparty ein nettes Mädchen kennen lernte. | Open Subtitles | من قبل صدفة مدهشة، هو أيضا رقم هاتف شقة إيسلنجتون، حيث آرثر ذهب إلى حفلة تنكرية |
| Irgendwas müssen Sie tragen, es ist ein Kostümfest. | Open Subtitles | يجب تلبس شيئا إنها حفلة تنكرية |
| Ich dachte, wir gehen auf einen Kostümball. | Open Subtitles | خلتنا سنحضر حفلة تنكرية. |
| - Ganz einfach. Wir sagen den Leuten, wir gehen zu einer Kostümparty. | Open Subtitles | ان الامر بسيط عندما نحرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية |
| Wir kommen von einer Kostümparty. | Open Subtitles | اجل , لقد كنا فى حفلة تنكرية للتو |
| Wir waren auf einer Kostümparty verkleidet als Hochzeitskuchendeko? | Open Subtitles | صحيح، صحيح، كنا في حفلة تنكرية وتنكرنا كزوج وزوجة ؟ (كلارك) |
| Vielleicht hat er auf einer Kostümparty gearbeitet. - Trotzdem... | Open Subtitles | ربما كان في حفلة تنكرية |
| Das ist eine Vorstellung und kein Kostümfest. | Open Subtitles | إنه عرض,ليس حفلة تنكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 