| Ich bin ein erwachsener Mann. Der auf der Junggesellenparty einer seiner besten Freunde ist. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ. |
| Auf meine erste Junggesellenparty, die möglicherweise von der Krankenkasse bezahlt wird. | Open Subtitles | بصحة حفلة توديع العزوبية الأولى التي حضرتها والتي يمكن تغطيتها من قبل الرعاية الطبية. |
| Super, dass du es ansprichst, weil das hier die Junggesellenparty ist. | Open Subtitles | -سعيد أنك ذكرت ذلك -لأن تلك هي حفلة توديع العزوبية -ماذا؟ |
| Wenn du morgen Abend heiratest, dann ist heute Abend dein Junggesellenabschied. | Open Subtitles | إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية |
| Kein Junggesellenabschied, kein Pokern. | Open Subtitles | لم أكن في حفلة توديع العزوبية ولا سهرة للعب البوكر |
| Hat Valerie mit ihm etwas auf der Junggesellinnenparty gehabt? | Open Subtitles | هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟ |
| Wir müssen unbedingt vor der Junggesellinnenparty was nehmen. | Open Subtitles | وإليكم لخطة يتوجب علينا فعل شيئاً ما قبل حفلة توديع العزوبية |
| Das heißt also Junggesellenparty in Vegas? | Open Subtitles | إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس". |
| Samstag feiern wir die beste Junggesellenparty der Menschheit und am Sonntag fliegt deine Kinderbraut ein und... | Open Subtitles | و السبت سوف نقيم لك أفضل حفلة توديع العزوبية في التأريخ، وبعدهايومالأحد،زوجتكالصغيرةسوف... |
| Junggesellenparty in Vegas mit ein paar alten Säcken. | Open Subtitles | حفلة توديع العزوبية في "فيغاس" بصحبة أشخاص مملون. |
| Wäre es mit mir ein Junggesellenabschied? | Open Subtitles | لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك. |
| Was für'n scheiß Junggesellenabschied. Du bist ein scheiß Freund. | Open Subtitles | إنها حفلة توديع العزوبية رائعة، إنّك صديقيّ. |
| Hey, Baby, ich bin's. Chuck und die Jungs haben mich für meinen Junggesellenabschied entführt. | Open Subtitles | تشاك) والفتيان قاموا بإختطافى) من أجل حفلة توديع العزوبية |
| Ein Junggesellenabschied? | Open Subtitles | حفلة توديع العزوبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 