| Du hast sie auf der Weihnachtsfeier kennen gelernt. | Open Subtitles | إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت |
| Wir haben uns auf der Weihnachtsfeier vor 2 Jahren schon getroffen. | Open Subtitles | التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين |
| Sie ist immer noch sauer auf uns wegen der Weihnachtsfeier. | Open Subtitles | هي لا زالت غاضبة منا بسبب حفلة عيد الميلاد |
| - Frank. Sie haben nicht gemerkt, dass hier eine groBe Feier stattfindet? | Open Subtitles | لم يحدث أن نلاحظ حفلة عيد الميلاد الكبيرة |
| Du kommst doch zur Weihnachtsfeier, auch wenn wir nur zu zweit feiern? | Open Subtitles | ما زلتِ ستأتين إلى حفلة عيد الميلاد |
| - Das ist eine Weihnachtsfeier. | Open Subtitles | انها حفلة عيد الميلاد الخاصة بهم. |
| Würden Sie und Milly zu einer Weihnachtsfeier kommen? | Open Subtitles | سيد وارن هل تحب انت وميلي القدوم الى حفلة عيد الميلاد ؟ |
| Wenn du von der Aktie auf einer Geburtstagsparty erfahren hast, ist es bereits zu spät. | Open Subtitles | روبن إذا سمعت عن أسهم حفلة عيد الميلاد وقتها سنكون متأخرين جداً |
| Frank Sweeney hat bei der Weihnachtsfeier meinen Hintern betatscht. | Open Subtitles | اعرف فرانك سويني لقد أمسك بمؤخرتي في حفلة عيد الميلاد |
| Nun, ich habe "meins" schon auf der Weihnachtsfeier gesagt, als Professor Rothman... versucht hat, mit der "Spielzeug für Knirpse"- Spendenbox Geschlechtsverkehr zu haben. | Open Subtitles | حسناً , أنا طالبت به في حفلة عيد الميلاد حين حاول البروفسور "روثمان" ممارسة الجنس مع الألعاب مقابل مجموعة صناديق "توت" |
| Wir alle wollen wissen, ob du der Santa bei der Weihnachtsfeier sein kannst. | Open Subtitles | نريد جميعاً أن نعرف إذا بإمكانك أن تكون "سانتا" في حفلة عيد الميلاد |
| Ich habe eines der Polaroids von der Weihnachtsfeier an Bernie Kowalski geschickt. | Open Subtitles | أرسلت إحدى البولارودز من حفلة عيد الميلاد *مادة مستقطبه للضوء* إلى بيرني كوالسكي |
| Ja, Elvis von der Weihnachtsfeier. | Open Subtitles | نعم، ألفيس من حفلة عيد الميلاد |
| Wunderbar, dann sehen wir uns ja bei der Weihnachtsfeier. | Open Subtitles | ياللروعة! سوف أبحث عنك في حفلة عيد الميلاد. |
| Ich war kurz bei der Feier der Versicherungsfirma im 3. Stock. | Open Subtitles | كنت، اه، والتحقق من أن التأمين حفلة عيد الميلاد الشركة على ثلاثة. |
| Ich sah ihn gerade noch auf der Feier. | Open Subtitles | أنا فقط رأوه في حفلة عيد الميلاد. أنا أعلم. |
| Lassen Sie uns lieber bis zur Weihnachtsfeier warten. | Open Subtitles | حقيقة، دعنا ننتظر حتى حفلة عيد الميلاد. |
| Die Mädchen gingen alle zu Joan und ich möchte sie nicht unterwandern,... aber ist es uns gestattet, einen Gast mit zur Weihnachtsfeier mitzubringen? | Open Subtitles | اممم ، الفتيات ذهبن لـ (جوان) ولاأريدأنأناقضها، و لكن هل مسموح لنا بجلب صديق إلى حفلة عيد الميلاد ؟ |
| Ja, oder eine Weihnachtsfeier. | Open Subtitles | نعم او حفلة عيد الميلاد |
| eine Weihnachtsfeier! | Open Subtitles | حفلة عيد الميلاد . |
| Marie, das war einmal auf einer Weihnachtsfeier,... und er war so betrunken, dass er praktisch nur noch gelallt hat. | Open Subtitles | - كانت تلك مرة واحدة في حفلة عيد الميلاد - ...و قد كان في غاية الثمالة كان يُدّغم كلامه عملياً |
| Und eine Einladung zu einer Geburtstagsparty. | Open Subtitles | ودعوة إلى حفلة عيد الميلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 