"حفلة عيد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geburtstagsparty
• Geburtstag
• Geburtstagsfeier
• feiern
• Weihnachtsfeier
• Geburtstags-Party

Und da wäre noch dieses Mädel, das ich bei Zachs Geburtstagsparty traf.
أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك

Donald Jacobis Geburtstagsparty war am 14. April.
حفلة عيد ميلاد دونالد جاكوبيس كانت في الرابع عشر ابريل

Hör mal, ich feiere morgen Abend eine Geburtstagsparty.
أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ

Als ich in der 2. Klasse war, feierte Bobby Finkel seinen Geburtstag und lud alle in der Klasse ein, außer mich.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Um die Zeit von Thelonious Geburt, war ich auf dem Geburtstag eines Mannes namens Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

"Bei der 4ten Geburtstagsfeier meiner Tochter".
لأجابك بحضور حفلة عيد ميلاد ابنته الرابع.

Ich gehe zu Dylans Geburtstagsparty. Wer kommt mit?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Ich mache eine Geburtstagsparty mit all deinen Freunden, OK?
سأقوم بعمل حفلة عيد ميلاد لجميع أصدقائك حسناً؟

Darum hat er diese Toten aus der Leichenhalle geklaut, und sich selbst eine Geburtstagsparty geschmissen, blos waren die die einzigen die gekommen sind.
بنوع قاتل من الوحدة هذا هو سبب احضار تلك الجثث من المشرحة و يقيم لنفسه حفلة عيد ميلاد

Komm schon. das ist eine Geburtstagsparty für eine verwöhnt kleine Prinzessin.
هيا، يا رجل إنها حفلة عيد ميلاد أميرة صغيرة

Das wäre furchteinflößend, wenn es eine Geburtstagsparty für Grillen wäre.
سيكون هذا مخيفاً في حالة كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير.

Es ist die Geburtstagsparty eines Zweijährigen,... und du wirst Hilfe haben, und es wird niemanden interessieren..
إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Ein tolles Geschenk zum Geburtstag: "Herzlichen glückwunsch"
أنا أعتقد أن هذا سيكون رائعا بالنسبة حفلة عيد ميلاد مفاجئة.

Nur gab es in deinem verdammten Plan keinen Blinden, der Geburtstag hat, und keinen Reverend in einer Blutlache!
لم يكن هناك شيئ بالخطة عن حفلة عيد ميلاد الاعمى والقسيس في بركة دم

Wenn das Ihr letzter Geburtstag wäre, wie würden Sie ihn feiern?
إن كانت هذه آخر حفلة عيد ميلاد لك كيف تحتفلين بها؟

Nein, ich war bei meinem Sohn war's sechsten Geburtstag Party.
كلاّ. كنتُ في حفلة عيد ميلاد إبني السادس

Ich war dort auf der Geburtstagsfeier von Malcolm Forbes, mein Gott!
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

32 Taxis, nicht dass es dich was kümmert. Dieser dumme Trubel nur wegen einer Geburtstagsfeier.
32 سيارة اجره إن كان ذلك يهمك هذه جلبه غبيه من أجل حفلة عيد ميلاد

Als ich 12 war, betatschte ein Landstreicher Clown meine Brust bei einer Geburtstagsfeier und machte währenddessen dieses alte hupende Geräusch.
عندما كان عمري 12 عاما مهرج مشرد قام بإمساك صدري في حفلة عيد ميلاد و قام بإصدار صوت تزمير قديم عندما فعل ذلك

Aber... nach dem letzten Fest, das wir gaben, denke ich, wir überspringen die diesjährige Weihnachtsfeier.
لكن نظرًا للحفل الذي أقمناه مؤخرًا، أظنّنا سنتخطى حفلة عيد ميلاد هذا العام.

Ich muss nach Hause gehen zu Erics 18. - Geburtstags-Party.
لابد أن أرجع إلى المنزل من أجل حفلة عيد ميلاد إيرك الثامنة عشرة