| Nun, das Modehaus gibt später eine große Party und alle werden im Atrium sein. | Open Subtitles | حسناً, يوجد حفلة كبيرة في دار الأزياء لاحقاً و سيكون الجميع في الصالة |
| - Eine große Party heute Abend! | Open Subtitles | لقد ربحنا يا عزيزي،سنقيم حفلة كبيرة اليوم وسوف تذهب أنا؟ |
| Es gibt eine große Party. Ich habe dir von der Anlage erzählt. | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
| Wir schmeißen eine Riesenparty, um den Sommer würdig abzuschließen. | Open Subtitles | وسنقيم حفلة كبيرة في أخر الصيف لنحصد كل ما فعلناه |
| Und wenn er draußen ist, gebe ich ein großes Fest. | Open Subtitles | عندما يخرج سأقيم حفلة كبيرة وسأقوم بدعوة الجميع |
| Da schmeißt heute Abend wohl jemand 'ne Riesenparty. | Open Subtitles | تبّـاً شخص ما لديه حفلة كبيرة الليلة |
| Und ich werde diese Babys auf einer großen Party hier in Greendale präsentieren. | Open Subtitles | و سأقوم بإطلاقها في حفلة كبيرة هنا بالمدرسه |
| Schatz, alles was ich meine ist, dass du heute Abend deine große Party hast. | Open Subtitles | عزيزتي، كل ما أعنيه هو أن لديك حفلة كبيرة الليلة |
| Lass uns nächste Woche zum Standesamt gehen, danach eine große Party schmeißen. | Open Subtitles | لنذهب إلى قاعة المدينة الأسبوع المقبل و نقيم حفلة كبيرة بعد ذلك |
| große Party am Wochenende, Mann. Die Leute brauchen ihre Vorräte. | Open Subtitles | حفلة كبيرة في نهاية الأسبوع والجميع يريدون موزعهم |
| Okay, toll. Es muss ja keine große Party sein. Ich dachte nur... | Open Subtitles | حسناً عظيم, أعني لا يجب ..أن تكون حفلة كبيرة أو شيئا هكذا, كنت فقط |
| Die Zetas feiern mir zu Ehren eine große Party. | Open Subtitles | وزيتا قررت اقامت حفلة كبيرة على شرفي |
| An jedem vierten Juli veranstalten die Warrens eine große Party für die Nachbarn. | Open Subtitles | كل4 يوليو (جيراننا ، عائلة (وارن تقيم حفلة كبيرة لمربعنا السكني بالكامل |
| Sorry. Gibbler Style muss heute eine große Party planen. | Open Subtitles | عذراَ لدي عمل في تنظيم حفلة كبيرة |
| Oh, ja. Wir hatten eine große Party. | Open Subtitles | بالتاكيد , حفلة كبيرة. |
| Für dich ist das alles hier eine Riesenparty. | Open Subtitles | أنت طفل جاك وهذا كله حفلة كبيرة بالنسبة لك |
| Ich geb eine Riesenparty für Steven und ein paar von seinen Klienten. | Open Subtitles | لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه |
| Während die Welt eine Riesenparty feierte... sahen ein paar Außenseiter und Spinner, was sonst niemand sah. | Open Subtitles | بينما كان العالم كله يقيم حفلة كبيرة بعض الدخلاء و الغرباء توقعوا ما لا يقدر غيرهم على توقعه |
| Dann machen wir ein großes Fest. | Open Subtitles | -جيد، سنقيم حفلة كبيرة |
| Der Verlierer schmeißt 'ne Riesenparty am Druid Hill nächstes Wochenende. | Open Subtitles | يقيم الخاسر حفلة كبيرة في (درودل هيل) الأسبوع المقبل |
| Wie wär's wenn Sie mich zu einer großen Party in Connecticut begleiten und Don Geiss kennen lernen? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الى حفلة كبيرة في كونيكتيكت وتقابل (دون غايس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 